angel

(no subject)

Осилила чтение статьи Кримпа. Начинаю понимать мысль. Правда, у всех критиков - адептов постмодернизма, эти мысли разные. Так что работы ещё ну очень много. А тут Том напоминает об освоении редактирования видео, плюс завтра вебинар, посвящённый документальной фотографии. И когда я все это успею?
angel

«Гитлер постоянно опаздывал»

С фейсбука.

ГИТЛЕР ПОСТОЯННО ОПАЗДЫВАЛ

Адольф Гитлер заставлял себя ждать часами, добиваясь таким образом реализации своих политических планов. Опоздания Гитлера были частью его стратегии, пишет газета Die Welt, ссылаясь на дневники шефа нацистской пропаганды Йозефа Геббельса.
В качестве примера газета приводит встречу Гитлера с президентом и министром иностранных дел Чехословакии, произошедшую в 1939-м году. Эмиль Гаха и Франтишек Хвалковски договорились об аудиенции на 14 марта по дипломатическим каналам. Оба просили Гитлера о встрече и получили на нее разрешение. Гаха и Хвалковски явились в Берлин к десяти часам вечера, однако Гитлер впустил их к себе лишь спустя три часа. Все это время рядом с высшими государственными лицами Чехословакии находился министр иностранных дел нацистского Рейха Иоахим фон Риббентроп.

О том, зачем Гитлер постоянно заставлял ждать своих гостей, можно прочитать в дневниках шефа нацистской пропаганды Йозефа Геббельса. Там же есть и комментарий по поводу случая, произошедшего с главой Чехословакии.

"Гаха и Хвалковски прибыли в Берлин. Фюрер заставил их ждать до полуночи; медленно, но верно они изводились. Так же когда-то с нами поступили в Версале. Это старые, проверенные методы политической тактики", — писал Геббельс»

Что-то напоминает, не так ли?
angel

(no subject)

Новости из Франции. Не знаю, насколько достоверные, надо, вероятно, делать скидку на менталитет русскоязычных. Но звучит правдоподобно.

Vera Medvedeva
4 hrs
Штраф за нарушение карантина подняли до 200 евро в случае рецидива, а тем временем, внутренние распоряжения советуют полицейским не соваться в проблемные районы, которые своей многочисленностью уже сформировали «другую Францию».
Поговорила с русскоязычным полицейским из французской провинции и не могу прийти в себя. Его коллегам настоятельно советуют НЕ носить маски при патрулировании, чтобы не создавать панику. И оставлять большинство правонарушений в «проблемных» районах безнаказанными, чтобы не было тамошнего любимого развлечения - погромов.

Поскольку сейчас идёт массовый досрочный выход из тюрем, то сцементировавшийся за десятилетия борзо-менталитет подпитается ещё больше. За езду без прав в «другой Франции» уже не штрафуют, краденые машины там больше не ищут. Анархия - мать порядка! Мечта леваков в действии, поскольку электричество, воду, пособия и Интернет обеспечивают другие.

Рассказал он и несколько докарантинных историй, с чем сейчас вообще бы не стали связываться. Трое полицейских после погони схватили чувачка на украденном скутере, но тут же прибежали 15 отморозков «с района», вооружённые обрезками труб. Девушку-полицейскую со всего размаха ударили по спине стулом уличного кафе, и лишь бронежилет немного смягчил удар. Подняв с земли девушку, наши вооружённые стражи порядка решили отступить, поскольку стрельба привела бы к бунтам по всей Франции.

Воришка преспокойно удалился с этой бандой, породив среди ее членов ещё большую уверенность в безнаказанности. Полицейские попросили начальство разрешить им вернуться с подкреплением, чтобы продемонстрировать хоть какое-то главенство закона. Однако им запретили это делать.

А сейчас в «другой Франции» вообще лишь иногда, специально на камеру устраивают показательные рейды, но при этом пачками отпускают торговцев наркотиками. У полиции уже нет ни сил, ни средств, ни желания сдерживать темную лавину, надвинувшуюся на прекрасную Францию.

О каком карантине вообще может идти речь, если целые кварталы продолжают жить прежней жизнью? Хотя почему прежней? Лучше! Ведь теперь обворовывать магазины на пустынных улицах других районов ещё удобнее, и даже французской прессе становится все труднее замалчивать эту информацию. Давайте просто сидеть-бояться. И не только коронавируса.
angel

Российские медики в Италии и «коронавирусная» пропаганда

А что, кто-то ожидал от Путина другого?

Данила Гальперович

Государственные медиа России и прокремлевские блогеры используют рейд военного медперсонала в Бергамо для пропагандистской войны с Западом

«Курс на север: российские военные выдвинулись на итальянскую передовую борьбы с коронавирусом»; «Из России с любовью: как охваченная коронавирусом Италия встретила российских специалистов». Это – заголовки новостных сюжетов на российских государственных телеканалах о том, что группа военных вирусологов из России прилетела в Италию для миссии, которую представитель Кремля Дмитрий Песков охарактеризовал как «посильную для российской страны помощь».

Министерство обороны России вечером в среду сообщило о том, что «российские военнослужащие совершили марш из авиабазы ВВС Италии "Пратика ди Маре"» в город Бергамо, и привезли туда «мобильный комплекс анализа и диагностики, высокопроизводительные мобильные средства дезинфекции с запасом дезинфицирующих средств, специальным оборудованием для оказания квалифицированной помощи тяжелым пациентам, пострадавшим от коронавирусной инфекции».

Однако миссия российских военных врачей, которую итальянские официальные лица встретили с благодарностью, проходит параллельно миссии российских пропагандистов, которые используют бедственную ситуацию с распространением коронавируса в Италии для информационной войны.

«Польша не пропустила»

Вечером 23 марта член Совета Федерации Алексей Пушков опубликовал в Твиттере сообщение, что «Польша не пропустила российские самолеты с помощью для Италии через свое воздушное пространство». «Это подлость на уровне государственной политики», – возмущенно заявил российский законодатель, не приведя никаких доказательств.

Заявление российского «сенатора» было моментально подхвачено прокремлевскими блогерами: одно из сообщений на основании твита Пушкова начиналось со слов «Кто они после этого?» и быстро собрало около 120 тысяч просмотров. С большой скоростью посты в соцсетях с цитатой из публикации российского политика появились и на других языках. К моменту, когда польское правительство опровергло наличие какого бы то ни было запрета для российских летчиков, информация была уже везде, а позже Алексей Пушков просто удалил свой твит, как будто ничего и не было.

Кроме фейка с «не пропустившей Польшей», прокремлевские группы в соцсетях часто публиковали видео с мужчиной, в некоем безлюдном месте сворачивающим стоявший там рядом с итальянским флагом флаг Евросоюза и устанавливающим флаг России, а после показывавшем на камеру лист бумаги с надписью по-итальянски: «Спасибо, Россия! Спасибо, Путин». Этот видеоролик также собрал десятки тысяч просмотров на YouTube – при полном отсутствии данных о том, кто его снимал.

«И даже гримеры»

Известный российский блогер и писатель Андрей Мальгин, живущий в Италии, в интервью Русской службе «Голоса Америки» говорит, что не сомневается в пропагандистской цели рейда российских военных врачей: «С одной стороны, это пропаганда для внутреннего потребления, и она уже вовсю идет, и началась после того, как прилетел первый самолет, и продолжается все это время: мол, Россия спасла Европу во время Второй мировой войны, и у нас юбилей – День Победы, а теперь она спасает Европу еще раз, потому что Европа сама не может справиться. И соответствующие заголовки в российских медиа: "Российские военнослужащие пришли на помощь погибающей Италии"».

«Вторая часть пропагандистской составляющей – это пропаганда для внешнего мира. С этим получается не очень хорошо, потому что итальянцы имеют информацию о том, какая помощь поступает и откуда – а она идет со всего мира, и она очень мощная… Итальянцы были поражены и удивлены тому, что практически половина этих людей, которые прилетели, это журналисты, телеоператоры, звукорежиссеры, осветители и даже гримеры, то есть те люди, которые, в общем-то, не очень нужны для того, чтобы бороться с эпидемией», – рассказывает Андрей Мальгин.

При этом блогер подчеркивает, что медицинская составляющая у рейда из России тоже есть, и она важна – но для России она, возможно, важнее, чем для принимающей стороны: «Это изучение на месте того, что происходит, как с этим борются. Они намерены увезти в Россию большое количество образцов вируса, взятого у разных категорий населения, людей разного возраста, и так далее. Это военные исследователи, которые для своих военных целей должны получить довольно много всякой информации. И они ее получат. Эта группа медиков уже не первый раз прилетает в такие места: она изучала сибирскую язву, потом они были в Африке, когда происходила борьба с вирусом Эбола. Теперь они здесь. Так что, это, скорее, вирусологи, эпидемиологи, то есть это люди, которые профессионально изучают вирусы».

Андрей Мальгин констатирует, что активизация антизападных троллей в итальянском сегменте Интернета видна невооруженным глазом: «Итальянцы все это понимают, они не идиоты. Но под любой статьей, где упоминается что-либо о Евросоюзе в связи с коронавирусом, в итальянских СМИ и в каких-то популярных блогах – есть такие блог-платформы, где делают выжимки из СМИ – на этих блог-платформах огромное количество комментариев о том, что ЕС бросил Италию, а с России, которая так сильно помогает, надо снимать санкции. Часто эти комментарии – с грамматическими ошибками, и оставляют их совершенно явно тролли из России».

На контрасте с учениями армии США в Европе

Анна Пеллегата (Anna Pellegata), ассоциированный директор Цифровой криминалистической лаборатории в организации «Атлантический Совет», рассказала «Голосу Америки», что отнюдь не только Россия пытается укрепить свой имидж в итальянском медиа-пространстве в связи с коронавирусом – Китай начал это делать первым: «В течение последней недели, вместе с реальной китайской помощью Италии в борьбе с коронавирусом, в итальянском информационном пространстве стало появляться много сообщений о том, что Китай спасает Италию, а потом то же самое появилось и про Россию. И тут стоит разделять факты (потому что какая-то помощь из Китая и России реальна) и бесспорную пропагандистскую волну, которая пришла вместе с этой помощью».

«В то время как медиа в Италии сообщают факты о том, кто и как помогает – "вот самолеты приземлились, вот врачи приехали, вот среди них есть и помощь из США и остальной Европы" – в комментариях есть просто взрыв антиамериканских, антинатовских высказываний, как и, естественно, высказываний против Евросоюза. И многие эти комментарии как раз соседствуют с пророссийской и прокитайской риторикой, целые группы в Фейсбуке публикуют посты о том, как Италия была брошена на произвол судьбы Евросоюзом», – говорит эксперт «Атлантического Совета».

Анна Пеллегата считает, что возможной целью показательного прибытия российских военных медиков в Италию является создание противопоставления «мирной миссии» России военным учениям с участием США: «В последние пару дней стали транслироваться кадры с российскими военными грузовиками, проезжающими по Италии, и российскими военными, склоняющимися над картой местности с итальянскими коллегами. В статьях с такими фотографиями ничего толком не говорилось о том, что именно российские военные делают, но все это сопровождалось словами, что Россия помогает Италии в битве с коронавирусом. А совсем недавно в итальянских медиа были кадры с прибытием американских войск на учения «Защитник Европы-20» (DEFENDER-Europe 20). Это может быть использовано российскими медиа для создания контраста, как и вся эта экспедиция российских военных в Италию: может, такие совпадения случайны, а может, и нет».

«Бойтесь данайцев»

Бывший директор Русской службы «Радио Свобода», итальянский журналист Марио Корти считает, что «в Италии пресса в своем большинстве понимает, чего стоит российская помощь».

«Они прекрасно понимают, что это пиар и пропагандистская афера, и что России в данный момент нужно себе помочь, потому что там с коронавирусом дело или уже серьезное, или станет серьезным. Как и то, что Россия потом потребует за это какой-то расплаты: мол, снимите санкции, или надавите на другие государства, чтобы они были сняты, хотя российские власти это и отрицают», – говорит Марио Корти в комментарии для «Голоса Америки».

«Я уже высказался по этому поводу на Фейсбуке с помощью старинной фразы "Бойтесь данайцев, дары приносящих", хотя это мое мнение распространяется не только на помощь России или Китая, но вообще на внешнюю помощь – потому что за любую помощь Италии придется очень дорого расплатиться», – считает экс-директор Радио Свобода.

По словам Марио Корти, пророссийский нарратив ложится в Италии на хорошо удобренную почву: «Известно, что некоторые партии, такие, как «Лига» Маттео Сальвини, и раньше вели пророссийскую политику и всегда выступали против санкций в отношении России. Эта партия довольно популярна, она популистская, и население в большом количестве ее поддерживает и, соответственно, поддерживает ее позицию по поводу санкций. И еще есть спекуляции по поводу того, что эти санкции приносят вред итальянской экономике, хотя на самом деле речь идет о российских контрсанкциях. Если мы говорим о людях, разбирающихся в политике, то они понимают все про Крым, но большинство не углубляется в вопрос».

Данила Гальперович

Репортер Русской Службы «Голоса Америки» в Москве. Сотрудничает с «Голосом Америки» с 2012 года. Долгое время работал корреспондентом и ведущим программ на Русской службе Би-Би-Си и «Радио Свобода». Специализация - международные отношения, политика и законодательство, права человека.

http://www.newsru.nl/index.php/ru/world/2694-rossijskie-mediki-v-italii-i-koronavirusnaya-propaganda?fbclid=IwAR3FQSanb8IF5yguiJLrsT5_apTc8YO6gPZ_S2agG-pz6d22XPQ9ao0cPVk
angel

(no subject)

В общем, одну аннотацию я с грехом пополам написала. Что я в ней написала, сама не поняла. Но плевать. Время все поправить ещё есть. Нужно просто написать остальные четыре аннотации (и их ещё выбрать нужно). А потом быстренько закончить с эссе, не растягивая это на два месяца. И да, так и быть, завтра я досмотрю видео и прочитаю текст, что Мартин прислал, а потом попробую выполнить это quiz, если получится. Все-таки это 5% от общей суммы баллов. За баллами не гонюсь, да, но по меньшей мере 40 баллов набрать надо.
angel

(no subject)

И ещё интересное.


Alexandre Bondarev
3 hrs ·
"Мигранты и беженцы, скопившиеся на границе Греции и пытавшиеся попасть в Европу (иногда силой), в пятницу решили вернуться обратно. Разочарованные поведением правительства Греции, они сообщили турецким властям, что покидают буферную зону между двумя странами. Турецкие власти на автобусах отправили их в карантин".
А что, так можно было?
angel

(no subject)

Убедилась, что гугловский перевод хотя и помогает быстро просматривать материалы и уяснять из направление, для писания аннотаций совершенно не годится. Ибо искажает содержание. Так что аннотацию приходится писать, читая оригиналы. И когда эти оригиналы прочтёшь раз шесть, начинаешь даже понимать их смысл. :) Хотя для настоящего понимания нужно читать все статьи авторов, на которые автор статьи ссылается. Но где я возьму столько времени???
angel

(no subject)

Плакат на фейсбуке:

«У нормальных людей стыд за путинскую Россию.
У подонков - гордость.»

Всё правильно.