March 18th, 2020

angel

(no subject)

В общем, все вроде заканчивается хорошо: перевод закончен, признаки простуды с утра минимальны. Вроде выздоравливаю. Вот если выздоровею окончательно, проблема будет удержать себя на карантине. Явно помчусь снимать. Ну, все-таки без использования общественного транспорта и посещения людных мест. Если разыщу маски, то поеду в Glendalough. Если окончательно выздоровею, конечно. И успею написать, что нам Мартин пришлёт сегодня, плюс brief для Энтони. И презентацию. Пошла искать список литературы в редактуре Гарварда. Это осталось сделать для эссе по архивам. Эссе получилось отстойное, но главное сдать его, меньше 40 баллов не поставят.
angel

(no subject)

Том прислал записку, что если мы не можем снять видео из-за вируса, мы можем сделать видео из того, что у нас есть. Они разговаривают с Adobe, чтобы разрешили установить их программы на наших домашних компьютерах. Adobe Premiere Pro у меня точно нет, так что установить его я не возражаю. Могу и фотошоп с Лайтрум установить на лаптоп, если университет договорится с Adobe. Хотя последние программы у меня благополучно существуют на IMac, я их купила, давно.
angel

(no subject)

Вместо Анн, как выяснилось, отправила записку Аннеле, нашей заезжей студентке, которая уже у нас не учится. Не знаю, получила ли она записку и переправила Анн, но Анн написала нам всем, напомнив про эссе и то, что она работает над доставкой материалов через Brightspace. Короче, учится нам удаленно, никто нас не жалеет. Я все ещё не разобралась с аннотациями по Гарварду, ну и горло болит, несмотря на полоскания антисептиком. Терпимо болит, но все же... :( Соображаю, чем ещё его можно взять. Несмотря на отсутствие кашля, на всякий случай пью микстуру от заложенной груди, откашливающее. Голова пока не болит. Короче, на меня действует вся эта паника по поводу коронавируса. Ибо болеть ну уж очень не хочется.
angel

(no subject)

Мартина, как выяснилось, в условиях карантина держать нельзя. Он начинает усиленно работать: прислал уже аж шесть (кажется) страниц на Brightspace - для чтения. Я лишь проверила, открываются ли они (одна не открылась), но читать и не подумала. Всё в порядке очерёдности. В плане сдачи - brief для Энтони, значит, вначале сделаю brief. И презентацию. Потом отсниму фотопроект, потом отсниму видеопроект, а потом уже посмотрю, что я должна сделать для Мартина. Хотя, припоминаю, он сообщал, что мы должны сдать ему какое-то писание уже на следующей неделе - на основе присланных материалов. Так что заглянуть в его бумаги придётся. Но стараться я не буду. У меня горло болит, последнее эссе для Анн меня вообще добило, куча всякой писанины ещё, кроме всего прочего. В общем, я жить хочу. Несмотря на все вирусы.
angel

(no subject)

Ну и в довершение всего выяснилось, что у нас завтра видеосессия. Тим будет проверять, как работает видеосвязь. И мы что-то должны приготовить для сессии. А я-то надеялась на коронавирус...
angel

(no subject)

Ура-ура, я посмотрела в одну папку Мартин прислал интересную статью. И никаких assignment. :) Так что я в перерыве прочитаю таки статьи, читать - это не писать.