May 8th, 2020

angel

(no subject)

Ухитрилась открыть таки зип-файлы, которые посылает мне Мартин (загрузила программу для открытия этих файлов), а потом наконец догадалась перезагрузить этот раскрытый файл в Гугл-драйв - и прочитала все комментарии, которые Мартин сделал относительно предыдущих эссе. И исправленные ошибки увидела. Оказывается, Мартин таки внимательный. Даже отсутствие ссылки на страницы заметил. Но он не знал, что я не умею открывать зип-файлы в айпаде. :) И все его замечания оставались непрочитанными вплоть до сегодняшней ночи.:) Когда мне вздумалось поэкспериментировать с зип-файлами и меня внезапно осенило, что я могу попробовать их перезагрузить в другую программу. Ибо там ведь стояло - читать комментарии, которых я, естественно, не видела. В общем, вовремя все открыла, теперь смогу избежать в эссе предыдущих ошибок при переводе. И придётся мне таки постараться написать это треклятое эссе более-менее прилично, раз уж Мартин читает и тратит время на исправление моих ошибок. На всякий случай прошлась и по другим модулям, но там комментариев нет. Преподаватели мне их на электронную почту высылали, зная, какой я специалист по открытию непонятных файлов. :) Мартин вообще-то тоже должен быть в курсе, но до него не дошло. :)
angel

(no subject)

Фейсбук услужливо предоставил для просмотра некое story, которое я не делала. Просто надергал моих записей разных времён и соединил в историю. Пожалуй, я должна быть осторожнее с фейсбуком. Чего он ещё за меня напишет.
angel

(no subject)

Наш университет, точнее наше отделение фотографии затеяло создание сайта, на котором будут представлены студенты с их фотографиями и ссылками на их сайты, дабы создавать некое реноме будущим фотографам. Проблема, что все это делается в страшной спешке, причем в момент окончания семестра, когда студентам не до создания паблисити, им бы этот семестр закончить. Поэтому я совершенно не жду ничего хорошего от этой идеи, потому что просто не имею понятия, что мне представить в качестве работ, с которыми я заканчиваю семестр. Безусловно, это не мой документальный проект, я там наворотила такого, что не имеет ни малейшей визуальной ценности. И у меня совершенно нет времени подумать над всем этим, я эссе должна закончить. В общем, очень несвоевременная идея.
angel

(no subject)

Для окончания моего эссе необходимо чуть больше 600 слов. Если учесть, что по крайней мере сотню слов займёт заключение, которое просто подытоживает содержание эссе, то написать мне надо реально слов 500. Очень хочется закончить прямо сегодня, пересказав содержание ещё пары научных эссе, но у моего айпада заканчивается заряд и его нужно будет отправить на подзарядку. А заряжается он долго. Так что неизвестно, сумею ли я закончить сегодня. Хотя хотелось бы. Но и завтра ещё не поздно. Сдавать эссе все равно надо 18 мая. Но его ещё дописать, отредактировать, перевести и отредактировать перевод. Работы хватает.