May 11th, 2020

angel

(no subject)

Мое эссе опять под угрозой, ибо я принялась его редактировать. Обнаружила кучу отступлений от темы и вообще непонятную временами структуру. Пожалела Мартина, которому придётся это читать, и принялась приводить текст в божеский вид. Но времени совсем мало, текст ещё нужно переводить, у меня ещё не написан сопроводительный текст для выставки онлайн, так что не знаю, чем это закончится. Попросить Мартина сдвинуть сроки проекта? За лишние пару недель я бы справилась. Но критический срок, когда точно нужно начинать переводить это треклятое эссе, можно отодвинуть ещё на три дня. Так что если сегодня я справлюсь с выставкой онлайн (черт бы побрал наших преподавателей, которые загорелись этой дурацкой идеей), то у меня останется три дня на редактирование. В общем, сначала попробую таки уложиться в сроки.
angel

(no subject)

Текст эссе, как ни странно, приводится в читаемый и логичный вид. Сегодня закончить я не успею, мне ещё с выставкой надо разобраться, но трех дней, за которые мне необходимо закончить редактирование, как мне кажется, достаточно. Ну, надеюсь.