May 14th, 2020

angel

(no subject)

Эссе для Мартина закончено и даже переведено. Осталась чисто техническая работа по редактированию перевода. Могу справиться уже сегодня, но учитывая объём текста, сомневаюсь в этом.
angel

(no subject)

Пишут, что туризм внутри Евросоюза откроется уже этим летом. О внешних границах речь не идёт. Границы Евросоюза меня вполне устраивают. :)
angel

(no subject)

Рейтер сообщает, что во Франции студенты вернулись в школы после пары месяцев «домашнего обучения». А-а-а, я тоже хочу вернуться. Ну сколько можно. Мне студия нужна.
angel

(no subject)

Эссе отредактировано. Получилось 3307 слов, то есть превышение размера. Но на этот раз Мартин забыл указать максимальные размеры эссе, поэтому меня, надеюсь, не оштрафуют за перебор. Ну да, как всегда, превысила норму, хотя в процессе писания рыдала, подсчитывая слова. И вообще, я это чертово эссе писала месяц! Хотя большинство литературы было прочитано заранее. Итого, полагаю, у меня на это эссе вся пара месяцев ушла. Но какое количество знаний я получила, сразу в разных областях, от философии до искусствоведения. :) Правда, я уже ослепла от экрана моего айпада, прокляла всех постмодернистов на свете, вместе с Гуглом, который подсовывает мне неточные синонимы вместо нужных (Гугл, извини, я тебя люблю и очень, но твои знания таки должны быть более совершенны, чтобы я могла им доверять, а не мучиться с проверкой и подборкой слов). Короче, мне осталось написать references, хотя у меня есть готовые, нужно добавить несколько штук новых, ибо я цитировала другие произведения. Если у айпада хватит заряда, попробую прямо сейчас. А на что не хватит, доделаю завтра. И дальше пусть Мартин мучается, вылавливая мои грамматические и прочие ошибки. А я отредактирую эссе для Анн - и дальше СВОБОДА.